{"id":681,"date":"2026-08-21T11:00:10","date_gmt":"2026-08-21T11:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/?page_id=681"},"modified":"2026-09-02T05:52:28","modified_gmt":"2026-09-02T05:52:28","slug":"chanting-book-acknowledgement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/chanting-book-acknowledgement\/","title":{"rendered":"About the Book &#038; Acknowledgements"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"681\" class=\"elementor elementor-681\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b7fa3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36b7fa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66222e5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"66222e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de8f401 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de8f401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1003\" src=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mr-yi-in-chanting-book-author-817x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2560\" alt=\"Mr. Yi In (\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8), author of the Wat Buddharangsi chanting book\" srcset=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mr-yi-in-chanting-book-author-817x1024.jpg 817w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mr-yi-in-chanting-book-author-239x300.jpg 239w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mr-yi-in-chanting-book-author-768x963.jpg 768w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mr-yi-in-chanting-book-author-10x12.jpg 10w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mr-yi-in-chanting-book-author.jpg 1120w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1faf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e1faf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b11d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0b11d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p><b>\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17c6\u179b\u17b9\u1780\u1782\u17bb\u178e \u1793\u17b7\u1784\u1780\u178f\u1789\u17d2\u1789\u17bc\u178f\u17b6\u1792\u1798\u17cc<\/b><span style=\"color: inherit\"><\/span><\/p><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f311a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f311a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u179a\u17bf\u1784\u179a\u17c9\u17b6\u179c\u1793\u17c5\u1796\u17b8\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2fc51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d2fc51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1782\u17c1\u17a0\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8 \u1798\u17c2\u179b\u1794\u17ca\u1793 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u17a1\u17be\u1784\u178a\u17c4\u1799\u1795\u17d2\u17a2\u17c2\u1780\u179b\u17be\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17c3\u179a\u1794\u179f\u17cb \u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u178a\u17c2\u179b\u1787\u17b6\u1796\u17d2\u179a\u17b9\u1791\u17d2\u1792\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799\u178a\u17cf\u1782\u17bd\u179a\u17b1\u17d2\u1799\u1782\u17c4\u179a\u1796\u1798\u17bd\u1799\u179a\u17bc\u1794\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1787\u17b6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1785\u1784\u1780\u17d2\u179a\u1784\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p><p>\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17c6\u179b\u17b9\u1780\u1782\u17bb\u178e\u1793\u17c1\u17c7 \u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17b9\u1798\u178f\u17c2\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1791\u1791\u17bd\u179b\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17c3\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1794\u17c9\u17bb\u178e\u17d2\u178e\u17c4\u17c7\u1791\u17c1 \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u1780\u17cf\u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u179a\u17c6\u179b\u17b9\u1780\u178a\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179f\u1784\u17d2\u1783 \u1796\u17d2\u179a\u17b9\u1791\u17d2\u1792\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u179f\u1798\u17b6\u1787\u17b7\u1780\u1782\u17d2\u179a\u17bd\u179f\u17b6\u179a \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u1794\u179a\u17b7\u179f\u17d0\u1791\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a1\u17b6\u1799 \u178a\u17c2\u179b\u1785\u17c6\u178e\u17c1\u17c7\u178a\u17b9\u1784 \u179f\u1791\u17d2\u1792\u17b6 \u179f\u1794\u17d2\u1794\u17bb\u179a\u179f\u1792\u1798\u17cc \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798\u1793\u17c1\u17c7\u17a2\u17b6\u1785\u1780\u17be\u178f\u1798\u17b6\u1793\u17a1\u17be\u1784\u17d4<\/p><p>\u179a\u17bf\u1784\u179a\u17c9\u17b6\u179c\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1798\u17b6\u1793\u1791\u17c6\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u17c6\u1793\u1784\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1787\u17b7\u178f\u179f\u17d2\u1793\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u1787\u17b6\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17b9\u1784\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u179a\u1794\u179f\u17cb <strong>\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8<\/strong> \u1795\u17d2\u1791\u17b6\u179b\u17cb\u17d4<\/p><div class=\"elementor-element elementor-element-0bdc360 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bdc360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>\u00ab\u179f\u17b7\u179f\u17d2\u179f\u178f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c5\u00bb \u2014 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17b7\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1796\u17c1\u1789\u1798\u17bd\u1799\u1787\u17b8\u179c\u17b7\u178f<\/strong><\/h2><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-af0ce3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af0ce3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>\u1793\u17c5\u1785\u17bb\u1784\u1794\u1789\u17d2\u1785\u1794\u17cb\u1793\u17c3\u179f\u17c1\u1785\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u1795\u17d2\u178f\u17be\u1798 \u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bb\u17c7\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17c3\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u1790\u17b6\u17d6<\/p><p><strong>\u179f\u17b7\u179f\u17d2\u179f\u178f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c5 (\u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8)<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b7\u1793\u1792\u17d2\u179b\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799\u1793\u17c1\u17c7 <strong>\u00ab\u178f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c5\u00bb <\/strong>\u1798\u17b7\u1793\u1782\u17bd\u179a\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1799\u179b\u17cb\u1790\u17b6 \u1787\u17b6\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1798\u1793\u17bb\u179f\u17d2\u179f\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1791\u17c0\u178f\u1793\u17c4\u17c7\u1791\u17c1\u17d4<\/p><p>\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799\u1793\u17c1\u17c7\u1786\u17d2\u179b\u17bb\u17c7\u1794\u1789\u17d2\u1785\u17b6\u17c6\u1784\u1796\u17b8\u1797\u17b6\u1796\u179f\u17b6\u1798\u1789\u17d2\u1789 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17bb\u1780\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784\u1790\u17b6\u1787\u17b6 <strong>\u179f\u17b7\u179f\u17d2\u179f\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u1796\u17c1\u1789\u1798\u17bd\u1799\u1787\u17b8\u179c\u17b7\u178f<\/strong> \u2014 \u1787\u17b6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1794\u1793\u17d2\u178f\u179a\u17c0\u1793\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5 \u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u178f\u17d2\u1790\u1794\u1791\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6\u1787\u17b6\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793 \u178a\u17c2\u179b\u179b\u17c4\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17c6\u178e\u17b6\u1799\u1796\u17c1\u179b\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1798\u17b7\u1793\u17a2\u179f\u17cb\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u17a2\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17b7\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u17d4<\/p><p>\u1796\u17b6\u1780\u17d2\u1799\u1793\u17c1\u17c7\u1780\u17cf\u1794\u1784\u17d2\u17a0\u17b6\u1789\u1796\u17b8\u17a2\u17d2\u179c\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17cf\u179f\u17c6\u1781\u17b6\u1793\u17cb\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u179b\u17c4\u1780\u1795\u1784\u178a\u17c2\u179a\u17d4 \u1791\u17c4\u17c7\u1794\u17b8\u179b\u17c4\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1785\u17c6\u178e\u17c1\u17c7\u178a\u17b9\u1784\u1787\u17b6\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u178a\u179b\u17cb\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1780\u17cf\u178a\u17c4\u1799 \u179b\u17c4\u1780\u1793\u17c5\u178f\u17c2\u1785\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17bb\u1780\u1781\u17d2\u179b\u17bd\u1793\u17af\u1784\u1790\u17b6\u1787\u17b6 <strong>\u179f\u17b7\u179f\u17d2\u179f<\/strong> \u2014 \u1787\u17b6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1794\u1793\u17d2\u178f\u179a\u17c0\u1793\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1787\u17b6\u1793\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u17d4\u00a0<strong>student<\/strong>\u00a0\u2014 someone who was always learning.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8cdd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e8cdd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e23c6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e23c6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b240e99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b240e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u1796\u17d2\u179a\u17b9\u1791\u17d2\u1792\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799\u1798\u17bd\u1799\u179a\u17bc\u1794\u1793\u17c3\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8848ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8848ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784 \u1798\u17b6\u1793\u179c\u17b7\u179f\u17b6\u179b\u1797\u17b6\u1796\u179b\u17be\u179f\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u1785\u1784\u1780\u17d2\u179a\u1784\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc\u1793\u17c1\u17c7\u1791\u17c5\u1791\u17c0\u178f\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u179b\u17c4\u1780\u1782\u17ba\u1787\u17b6\u1796\u17d2\u179a\u17b9\u1791\u17d2\u1792\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799\u1798\u17bd\u1799\u179a\u17bc\u1794 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u179b\u17c7\u1794\u1784\u17cb\u1796\u17c1\u179b\u179c\u17c1\u179b\u17b6 \u1780\u1798\u17d2\u179b\u17b6\u17c6\u1784\u1780\u17b6\u1799\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1781\u17b7\u178f\u1781\u17c6\u1794\u17d2\u179a\u17b9\u1784\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u1784\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793 \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1787\u17bd\u1799\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b\u1795\u17d2\u178f\u17bb\u17c6\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u1780\u179f\u17b6\u1784\u179c\u178f\u17d2\u178f \u178a\u17c2\u179b\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u1798\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17d2\u179b\u17b6\u1799\u1787\u17b6 <strong>\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8<\/strong>\u17d4<\/p><p>\u179f\u17bc\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u178f\u17c2\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179c\u178f\u17d2\u178f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784 \u1780\u17cf\u1798\u17b6\u1793\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780\u1795\u1784\u178a\u17c2\u179a\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u1793\u17c5\u1796\u17c1\u179b\u179f\u1798\u17b6\u1787\u17b7\u1780\u1782\u178e\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1794\u1787\u17bb\u17c6\u1782\u17d2\u1793\u17b6 \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u1787\u17d2\u179a\u17be\u179f\u179a\u17be\u179f\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1790\u17d2\u1798\u17b8 \u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1794\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u1793\u17be\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7 <strong>\u00ab\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8\u00bb<\/strong> \u17d4 \n\u1782\u178e\u17c8\u1780\u1798\u17d2\u1798\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17b6\u1793\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u1798\u179b\u17be\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u178a\u17c2\u179b\u179b\u17c4\u1780\u1794\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u1793\u17be \u17a0\u17be\u1799\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1793\u17c4\u17c7\u1780\u17cf\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17d2\u179b\u17b6\u1799\u1787\u17b6\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179c\u178f\u17d2\u178f\u178a\u17c2\u179b\u1799\u17be\u1784\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u179a\u17a0\u17bc\u178f\u1798\u1780\u178a\u179b\u17cb\u179f\u1796\u17d2\u179c\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u17d4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3bae27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3bae27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f093f66 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f093f66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"465\" src=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/elder-ladies-1024x595.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-294\" alt=\"Khmer elders gathering at Wat Buddharangsi Melbourne\" srcset=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/elder-ladies-1024x595.jpg 1024w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/elder-ladies-300x174.jpg 300w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/elder-ladies-768x447.jpg 768w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/elder-ladies-1536x893.jpg 1536w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/elder-ladies-18x10.jpg 18w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/elder-ladies.jpg 1969w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37667a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37667a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cc6d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48cc6d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u178a\u17c4\u1799\u17a0\u17c1\u178f\u17bb\u1793\u17c1\u17c7 \u179a\u17b6\u179b\u17cb\u1796\u17c1\u179b\u178a\u17c2\u179b\u1799\u17be\u1784\u1793\u17b7\u1799\u17b6\u1799\u1790\u17b6 <strong>\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8<\/strong> \u1799\u17be\u1784\u1780\u17cf\u1780\u17c6\u1796\u17bb\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1793\u17bc\u179c\u1785\u1780\u17d2\u1781\u17bb\u179c\u17b7\u179f\u17d0\u1799\u1798\u17bd\u1799\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17d2\u179a\u17b9\u1791\u17d2\u1792\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u179f\u1798\u17b6\u1787\u17b7\u1780\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u178a\u17be\u1798 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17bd\u1798\u178a\u17c3\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f\u1791\u17b8\u179f\u1780\u17d2\u1780\u17b6\u179a\u17c8 \u1793\u17b7\u1784\u1787\u17b6\u1791\u17b8\u1796\u17b9\u1784\u1795\u17d2\u179b\u17bc\u179c\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b7\u1780\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\u1793\u17c5\u17a2\u17bc\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u179b\u17b8 \u2014 \u1787\u17b6\u1780\u1793\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u179f\u17b7\u1780\u17d2\u179f\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17d2\u179a\u178f\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u178f\u17b6\u1798\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u17b1\u179c\u17b6\u1791 \u1790\u17c2\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17c3\u178e\u17b8 \u1793\u17b7\u1784\u179c\u1794\u17d2\u1794\u1792\u1798\u17cc\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u1793\u17b7\u1784\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1785\u17c6\u178e\u1784\u179f\u17b6\u1798\u1782\u17d2\u1782\u17b8\u1797\u17b6\u1796\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u17d4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec1c56 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ec1c56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb9aba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6eb9aba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb41ac elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7fb41ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_1573\"  _slug=\"%e1%9e%93%e1%9e%98%e1%9e%9f%e1%9f%92%e1%9e%80%e1%9e%b6%e1%9e%9a%e1%9e%96%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9f%87%e1%9e%9a%e1%9e%8f%e1%9e%93%e1%9e%8f%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9f%90%e1%9e%99-%e1%9e%94%e1%9f%92\" data-title=\"%e1%9e%93%e1%9e%98%e1%9e%9f%e1%9f%92%e1%9e%80%e1%9e%b6%e1%9e%9a%e1%9e%96%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9f%87%e1%9e%9a%e1%9e%8f%e1%9e%93%e1%9e%8f%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9f%90%e1%9e%99-%e1%9e%94%e1%9f%92\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/chanting-book-front_cover.jpg\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_1573 = {\"webgl\":\"true\",\"outline\":[],\"backgroundColor\":\"#252525\",\"height\":\"700\",\"duration\":\"800\",\"hard\":\"none\",\"viewerType\":\"flipbook\",\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"enableDownload\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"pageMode\":\"0\",\"singlePageMode\":\"0\",\"controlsPosition\":\"bottom\",\"soundEnable\":\"false\",\"maxTextureSize\":\"1600\",\"autoPlay\":\"false\",\"autoPlayStart\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/watbuddharangsi.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/chanting-book-original-restored-updated.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe8bf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfe8bf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1221988 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1221988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u178a\u17c6\u178e\u17be\u179a\u1780\u17b6\u179a\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a41e38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a41e38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17c1\u1785\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u1795\u17d2\u178f\u17be\u1798\u1793\u17c3\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u178a\u17c2\u179b\u1785\u17bb\u17c7\u1780\u17b6\u179b\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1786\u17c1\u1791 <strong>\u17e2\u17e0 \u17a7\u179f\u1797\u17b6 \u17e2\u17e0\u17e0\u17e1 \u1793\u17c5\u1791\u17b8\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1784 Greenvale<\/strong> \u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1794\u17b6\u1793\u1796\u1793\u17d2\u1799\u179b\u17cb\u1796\u17b8\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784\u178a\u17c2\u179b\u1787\u17c6\u179a\u17bb\u1789\u17b1\u17d2\u1799\u179b\u17c4\u1780\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17c3\u1793\u17c1\u17c7\u17a1\u17be\u1784\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17c6\u1795\u17bb\u179f\u1782\u17c6\u1793\u17b7\u178f\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u1798\u17bd\u1799\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1798\u1780\u1796\u17b8\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17b7\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc\u179f\u17d2\u178f\u17b8\u1796\u17b8 <strong>\u1794\u17bb\u1789\u17d2\u1789\u1780\u17b7\u179a\u17b7\u1799\u17b6\u179c\u178f\u17d2\u1790\u17bb \u17e1\u17e0<\/strong> \u1796\u17d2\u179a\u1798\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u17b1\u179c\u17b6\u1791\u1795\u17d2\u179f\u17c1\u1784\u17d7\u17d4\n\u179b\u17c4\u1780\u1780\u17cf\u1798\u17b6\u1793\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u179f\u17d2\u178f\u17c2\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1780\u1794\u178a\u17c4\u1799\u1798\u17c1\u178f\u17d2\u178f\u17b6\u1795\u1784\u178a\u17c2\u179a \u1782\u17ba\u1785\u1784\u17cb\u17b1\u17d2\u1799\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b7\u1793\u1791\u17b6\u1793\u17cb\u1785\u17c1\u17c7\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1791\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u178f\u17b6\u1798\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17c3\u178e\u17b8 \u17a2\u17b6\u1785\u179a\u17c0\u1793\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u1794\u17b6\u1793\u17d4<\/p><p>\u178a\u17c4\u1799\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u179b\u17c4\u1780\u1794\u17b6\u1793\u17a2\u178f\u17cb\u1792\u17d2\u1798\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b \u1785\u1798\u17d2\u179b\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1785\u1784\u1780\u17d2\u179a\u1784\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a1\u17b6\u1799 \u1791\u17c5\u1787\u17b6\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178f\u17bc\u1785\u1798\u17bd\u1799\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1785\u17c6\u178e\u1784\u1787\u17be\u1784\u1790\u17b6\u17d6<\/p><p><strong>\u00ab<\/strong><strong>\u1793\u1798\u179f\u17d2\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179a\u178f\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17c3-\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u00bb<\/strong><\/p><p>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1794\u17b6\u1793\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b6\u1780\u17cb\u178a\u17c4\u1799\u1799\u1780\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u1791\u17bb\u1780\u178a\u17b6\u1780\u17cb\u1790\u17b6 \u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc \u1793\u17b7\u1784\u1781\u17d2\u179b\u17b9\u1798\u179f\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u178a\u1780\u179f\u17d2\u179a\u1784\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b\u1796\u17b8\u1794\u17d2\u179a\u1797\u1796\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1798\u1780\u1796\u17b8\u1798\u17bb\u1793 \u178a\u17bc\u1785\u1787\u17b6\u17d6\u00a0<strong>\u1797\u17b6\u178e\u179c\u17b6\u179a<\/strong>,\u00a0<strong>\u1782\u17b7\u17a0\u17b7\u1794\u178a\u17b7\u1794\u178f\u17d2\u178f\u17b7<\/strong>,\u00a0<strong>\u1794\u17d2\u179a\u1787\u17bb\u17c6\u1796\u17b7\u1792\u17b8\u1794\u17bb\u178e\u17d2\u1799\u179a\u1794\u179f\u17cb\u17a7\u178f\u17d2\u178f\u1798\u1794\u17d2\u179a\u17b8\u1787\u17b6 \u1785\u17b6\u1794-\u1796\u17b7\u1793<\/strong>, and\u00a0<strong>\u1792\u1798\u17cc\u1790\u17d2\u179c\u17b6\u1799\u1794\u1784\u17d2\u1782\u17c6\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1794\u17d2\u179a\u17c2 \u179a\u1794\u179f\u17cb\u1797\u17b7\u1780\u17d2\u1781\u17bb \u1798\u17b6\u179f-\u1782\u17b9\u1798\u17a2\u17c1\u1784<\/strong>.<\/p><p>\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u178a\u17bc\u1785\u17d2\u1793\u17c1\u17c7 \u179b\u17c4\u1780\u1794\u17b6\u1793\u1791\u1791\u17bd\u179b\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u1790\u17b6 \u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc\u178a\u17c2\u179b\u179b\u17c4\u1780\u1780\u17c6\u1796\u17bb\u1784\u1787\u17bd\u1799\u1790\u17c2\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6 \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17c3\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17c3\u178e\u17b8\u178a\u17cf\u1799\u17bc\u179a\u179b\u1784\u17cb\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u179f\u17b7\u1780\u17d2\u179f\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6\u1796\u17b8\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1798\u17bd\u1799\u1791\u17c5\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1798\u17bd\u1799\u17d4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c5c83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c0c5c83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f57541 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f57541\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369a1c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"369a1c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u1787\u17bd\u1799\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b59f3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b59f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1798\u17b7\u1793\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17b6\u178f\u17cb\u1791\u17bb\u1780\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc\u1793\u17c1\u17c7\u1790\u17b6\u1787\u17b6\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17c3\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780\u178f\u17c2\u1798\u17d2\u1793\u17b6\u1780\u17cb\u17af\u1784\u1793\u17c4\u17c7\u1791\u17c1\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17c1\u1785\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u1790\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u17a2\u17c6\u178e\u179a\u1782\u17bb\u178e\u1793\u17c3\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798 \u179b\u17c4\u1780\u1794\u17b6\u1793\u179f\u1798\u17d2\u178f\u17c2\u1784\u1793\u17bc\u179c\u1780\u178f\u1789\u17d2\u1789\u17bc\u178f\u17b6\u1792\u1798\u17cc\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1787\u17d2\u179a\u17b6\u179b\u1787\u17d2\u179a\u17c5\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7 <strong>\u179b\u17c4\u1780\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u1798\u17a0\u17b6 \u1783\u17bb\u1793 \u1794\u17ca\u17b8 <\/strong>\u178a\u17c2\u179b\u1787\u17b6\u1796\u17d2\u179a\u17b9\u1791\u17d2\u1792\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u178a\u17cf\u1782\u17bd\u179a\u17b1\u17d2\u1799\u1782\u17c4\u179a\u1796 \u1796\u17d2\u179a\u1798\u1791\u17b6\u17c6\u1784<strong> \u179b\u17c4\u1780\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u17a2\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u17a0\u17bf\u1784-\u17a0\u17bb\u1784 \u1782\u17c0\u1793<\/strong>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u179b\u17c4\u1780\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17c0\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u1781\u17d2\u179b\u17b9\u1798\u179f\u17b6\u179a\u17d4<\/p><p>\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u1790\u17b6 \u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b \u1793\u17b7\u1784\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u1793\u17c1\u17c7 \u17a2\u17b6\u1785\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1791\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u178a\u17c4\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1799\u1780\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f\u1791\u17bb\u1780\u178a\u17b6\u1780\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1782\u17c4\u179a\u1796\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1780\u17cf\u1794\u17b6\u1793\u1790\u17d2\u179b\u17c2\u1784\u17a2\u17c6\u178e\u179a\u1782\u17bb\u178e\u1787\u17b6\u1796\u17b7\u179f\u17c1\u179f\u178a\u179b\u17cb\u1780\u17bc\u1793\u1794\u17d2\u179a\u17bb\u179f\u1791\u17b8\u1796\u17b8\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 <strong>\u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u17a0\u17c1\u1798\u17b6\u179a\u17b7\u1793\u17d2\u1791 <\/strong>\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17c6\u178e\u17b6\u1799\u1796\u17c1\u179b\u179c\u17c1\u179b\u17b6\u179c\u17b6\u1799\u17a2\u178f\u17d2\u1790\u1794\u1791\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc\u1785\u17bc\u179b\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17bb\u17c6\u1796\u17d2\u1799\u17bc\u1791\u17d0\u179a\u17d4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7abc035 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7abc035\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b68ab1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b68ab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"511\" src=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-khmer-buddhist-chanting-book-yi-in-pages-22-23-768x511.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1528\" alt=\"Original Khmer Buddhist chanting book by Mr Yi In, pages 22 and 23\" srcset=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-khmer-buddhist-chanting-book-yi-in-pages-22-23-768x511.jpg 768w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-khmer-buddhist-chanting-book-yi-in-pages-22-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-khmer-buddhist-chanting-book-yi-in-pages-22-23-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-khmer-buddhist-chanting-book-yi-in-pages-22-23-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-khmer-buddhist-chanting-book-yi-in-pages-22-23-18x12.jpg 18w, https:\/\/watbuddharangsi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/original-khmer-buddhist-chanting-book-yi-in-pages-22-23.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-008316c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"008316c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab8410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab8410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u179f\u1796\u17d2\u179c\u1790\u17d2\u1784\u17c3 \u1780\u17b6\u179a\u179c\u17b6\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796\u17a2\u1780\u17d2\u179f\u179a\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\u178f\u17b6\u1798\u1794\u17d2\u179a\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u1792\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b \u1794\u17d2\u179a\u17a0\u17c2\u179b\u1787\u17b6\u1798\u17be\u179b\u1791\u17c5\u1787\u17b6\u179a\u17bf\u1784\u1792\u1798\u17d2\u1798\u178f\u17b6\u17d4 \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u1793\u17c5\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6 \u17e2\u17e0\u17e0\u17e1 \u1780\u17b6\u179a\u179a\u17c0\u1794\u1785\u17c6\u17a2\u178f\u17d2\u1790\u1794\u1791\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\u178a\u17cf\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1780\u17bb\u17c6\u1796\u17d2\u1799\u17bc\u1791\u17d0\u179a \u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a\u1796\u17c1\u179b\u179c\u17c1\u179b\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1781\u17b7\u178f\u1781\u17c6\u1794\u17d2\u179a\u17b9\u1784\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u1784\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u17d4\n\u178a\u17bc\u1785\u17d2\u1793\u17c1\u17c7 \u1787\u17c6\u1793\u17bd\u1799\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u178a\u17cf\u179f\u17c6\u1781\u17b6\u1793\u17cb\u1798\u17bd\u1799\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u1780\u17d2\u179b\u17b6\u1799\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b\u1791\u17bb\u1780 \u1791\u17c5\u1787\u17b6\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796 \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17c2\u1780\u1785\u17b6\u1799\u1794\u17b6\u1793\u17d4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb290e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cb290e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9f234 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f9f234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u1792\u1798\u17d2\u1798\u1791\u17b6\u1793<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596174e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"596174e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u1793\u17c5\u1785\u17bb\u1784\u1794\u1789\u17d2\u1785\u1794\u17cb\u1793\u17c3\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798 \u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1794\u17b6\u1793\u1780\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u1794\u179a\u17b7\u179f\u17d0\u1791 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u17b6\u1782\u1790\u179c\u17b7\u1780\u17b6\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796 \u178a\u17be\u1798\u17d2\u1794\u17b8\u17b1\u17d2\u1799\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u17a2\u17b6\u1785\u1785\u17c2\u1780\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c4\u1799\u17a5\u178f\u1782\u17b7\u178f\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u1787\u17b6 <strong>\u1792\u1798\u17d2\u1798\u1791\u17b6\u1793<\/strong>\u17d4<\/p><p>\u1799\u17be\u1784\u179f\u17bc\u1798\u1780\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c4\u17c7\u1793\u17c5\u1791\u17b8\u1793\u17c1\u17c7\u17a1\u17be\u1784\u179c\u17b7\u1789 \u178a\u17c4\u1799\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u1782\u17c4\u179a\u1796 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u178f\u1789\u17d2\u1789\u17bc\u178f\u17b6\u1792\u1798\u17cc\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1787\u17d2\u179a\u17b6\u179b\u1787\u17d2\u179a\u17c5\u17d4<\/p><p><strong><strong>\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u1798\u17b7\u1793\u1798\u17c2\u1793\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u1793\u17cb\u178f\u17c2\u1787\u17b6\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1794\u1789\u17d2\u1787\u17b8\u1798\u17bd\u1799\u1794\u17c9\u17bb\u178e\u17d2\u178e\u17c4\u17c7\u1791\u17c1<\/strong>\u17d4<\/strong><\/p><p>\u1793\u17c5\u1796\u17b8\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1782\u17d2\u179a\u17bd\u179f\u17b6\u179a \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u1780\u179f\u17b6\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1790\u17c2\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a \u1793\u17c5\u1786\u17d2\u1784\u17b6\u1799\u1796\u17b8\u1791\u17b9\u1780\u178a\u17b8\u1780\u17c6\u178e\u17be\u178f \u1793\u17b7\u1784\u1794\u17c1\u178f\u17b7\u1780\u1797\u178e\u17d2\u178c\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u17d4<\/p><p>\u1780\u17b6\u179a\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u1793\u17b6\u17c6\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc\u1791\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u178a\u17c3\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u1791\u17c3\u17d4 \u1780\u17b6\u1793\u17cb\u178f\u17c2\u1791\u17bc\u179b\u17c6\u1791\u17bc\u179b\u17b6\u1799\u1787\u17b6\u1784\u1793\u17c1\u17c7\u1791\u17c5\u1791\u17c0\u178f \u179f\u1791\u17d2\u1792\u17b6 \u179f\u1794\u17d2\u1794\u17bb\u179a\u179f\u1792\u1798\u17cc \u1780\u17b6\u179a\u1784\u17b6\u179a\u179f\u17d2\u1798\u17d0\u1782\u17d2\u179a\u1785\u17b7\u178f\u17d2\u178f \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17d2\u1798\u17b6\u179a\u178f\u17b8\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1780\u17d2\u179b\u17b6\u1799\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17c3\u1794\u17c1\u17c7\u178a\u17bc\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d2\u179a\u179b\u17b9\u1784\u179a\u1794\u179f\u17cb<strong> \u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8<\/strong>\u17d4<\/p><p>\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u17b6\u179a\u1780\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u1793\u17c5\u1791\u17b8\u1793\u17c1\u17c7 \u1799\u17be\u1784\u179f\u1784\u17d2\u1783\u17b9\u1798\u1790\u17b6 \u1780\u17bc\u1793\u1785\u17c5\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u1793\u17b9\u1784\u1794\u17b6\u1793\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u1785\u1784\u1785\u17b6\u17c6\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1780\u17b6\u179a\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17a2\u17c6\u1796\u17be\u179b\u17d2\u17a2\u178a\u17c4\u1799\u179f\u17d2\u1784\u17c0\u1798\u179f\u17d2\u1784\u17b6\u178f\u17cb\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u1794\u1784\u17d2\u1780\u17be\u178f\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u178a\u17c2\u179b\u1799\u17be\u1784\u1794\u17b6\u1793\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1798\u1780\u178a\u179b\u17cb\u179f\u1796\u17d2\u179c\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u17d4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd41254 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd41254\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449ed96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"449ed96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><strong>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u17b6\u1782\u179f\u1798\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17cb\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798<\/strong><\/strong><\/p><ol><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 (\u179f\u17b7\u179f\u17d2\u179f\u178f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c5) \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1785\u17b9\u1784 \u17a0\u17c2\u1798<\/strong> \u2014 $250<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1783\u17bb\u1793 \u1794\u17ca\u17b8 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1785\u17c2\u178f \u1798\u17c9\u17c5<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780\u17a2\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u17a1\u17be\u1784\u17a0\u17bb\u1784\u1782\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1799\u17bd\u1793 \u179f\u17b6\u178f<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1782\u1784\u17cb \u1795\u17bb\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u179f\u17b6\u1784 \u179f\u17b6\u179c\u17c9\u17b6\u178f<\/strong> \u2014 $150<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1785\u17b6\u17c6 \u17a0\u17bc \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1788\u17b7\u1793 \u179a\u17b6\u1794<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u179c\u17c9\u17b6\u1793\u17cb \u17af\u1798 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1787\u17bb\u17c6 \u179c\u17bf\u1793<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1787\u17b6\u1795\u179b\u17d2\u179b\u17b6 \u17a2\u17b6\u17a1\u17b7\u1793<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u179f\u17c6\u179a\u17b7\u1791\u17d2\u1792\u17b7 \u179f\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u17b8 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1785\u1793\u17d2\u1791 \u1797\u17b8<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1787\u17b8\u1798 \u17a2\u17bf\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u17a2\u17ca\u17b7\u178f \u1798\u17c9\u1798<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1798\u17c0\u1785 \u17a2\u17bf\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1788\u17b9\u1798 \u179a\u17bf\u1798<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1786\u17c1\u1784 \u1785\u1793\u17d2\u1791\u1792\u17b6\u1780\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1786\u17b6\u1799 \u1796\u17d2\u179a\u17b8\u1798<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780\u1799\u17b6\u1799 \u1799\u1780\u17cb \u1780\u17c1\u1784<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1780\u17bb\u1799 \u1792\u17bc\u179a \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u179f\u17b6\u17c6\u1784 \u179f\u17b6\u179a\u17bf\u1793<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1784\u17bd\u1793 \u179f\u17b6\u179a\u17b7\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1794\u17bd\u1793\u179c\u17b6\u179f\u1793\u17b6<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1780\u17c2\u179c \u179f\u17bb\u1781\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1791\u17bc\u1785 \u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1784<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1793\u17b8\u1798 \u1780\u17bb\u179f\u179b \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1799\u17d0\u1793 \u179f\u17bb\u17a0\u1793<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u1793 \u179f\u17b6\u179a\u17c9\u17b6\u178f\u17cb \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u178f\u17b8 \u179f\u17b6\u179c\u17bf\u1793<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a1\u17bb\u1784 \u1794\u17c0\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u179f\u17b6\u17c6\u1784 \u179f\u17b6\u179a\u17bb\u17c6<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b9\u1784 \u1782\u17b9\u1798\u179c\u17c2\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u17a2\u17ca\u17b9\u1784 \u179f\u17bb\u1784\u17a0\u17c1\u1784<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a1\u17b6\u179c \u17a2\u17c1\u1784\u179f\u17ca\u17bb\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u17a1\u17b6\u179c \u1782\u17b7\u1798\u17a2\u17c1\u1784<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u1799\u17c9\u17bb\u1784 \u1782\u17b7\u1798\u179f\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1799\u17c9\u17bb\u1784 \u1798\u17b6\u179b\u17b8<\/strong> \u2014 $50<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u179a\u179f \u179f\u17b6\u179c\u17bf\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1788\u17ba\u1793 \u179f\u17b6\u179c\u17b7\u1789<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1786\u179c\u17b8\u179a\u1780\u17d2\u179f \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1791\u17b9\u1784 \u1798\u17c9\u17bc\u1793\u17b8\u1780\u17b6<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u17a0\u17c1\u1798\u17b6\u179a\u17b7\u1793\u17d2\u1791 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1799\u17b8 \u179f\u17bb\u1781\u17a0\u17c0\u1784<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a0\u17bd\u178f \u17a2\u17b6\u1784 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u179a\u17c9\u1799 \u179f\u17b6\u1798\u17bf\u1793<\/strong> \u2014 $100<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780\u178f\u17b6 \u1780\u17bb\u1799 \u1791\u17b8 \u1793\u17b7\u1784\u179b\u17c4\u1780\u1799\u17b6\u1799 \u1784\u17c9\u17c2\u178f \u179c\u17c9\u17b6\u1793\u17cb<\/strong> \u2014 $50<\/li><li><strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u178f \u1798\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u179f\u17d2\u179a\u17b8 \u1782\u17ba \u179f\u179a\u178e\u17b6\u178f<\/strong> \u2014 $200<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf51b8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf51b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17140ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17140ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1782\u17d2\u179a\u17bd\u179f\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1780\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1781\u17b6\u1784\u179b\u17be \u1799\u17be\u1784\u179f\u17bc\u1798\u179f\u1798\u17d2\u178f\u17c2\u1784\u1793\u17bc\u179c\u1780\u178f\u1789\u17d2\u1789\u17bc\u178f\u17b6\u1792\u1798\u17cc\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u179f\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u179f\u17d2\u1798\u17d0\u1782\u17d2\u179a\u17d4<\/p><p>\u179f\u1794\u17d2\u1794\u17bb\u179a\u179f\u1792\u1798\u17cc\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u1792\u17b6\u1793\u17b6\u17b1\u17d2\u1799\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798\u1793\u17c1\u17c7\u17a2\u17b6\u1785\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796 \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17c2\u1780\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c4\u1799\u17a5\u178f\u1782\u17b7\u178f\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u1787\u17b6 <strong>\u1792\u1798\u17d2\u1798\u1791\u17b6\u1793<\/strong>\u17d4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009ccc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"009ccc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2e25c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d2e25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u1796\u17b8\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796 \u1791\u17c5\u1787\u17b6\u1798\u179a\u178f\u1780\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d6d67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92d6d67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u1787\u17b6\u1784\u1798\u17d2\u1797\u17c3\u1794\u17d2\u179a\u17b6\u17c6\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1794\u17cb\u1796\u17b8\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1785\u1784\u1780\u17d2\u179a\u1784 \u179a\u1794\u17c0\u1794\u178a\u17c2\u179b\u1799\u17be\u1784\u17a2\u17b6\u1793 \u179a\u17c0\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u1785\u17c2\u1780\u179a\u17c6\u179b\u17c2\u1780\u1785\u17c6\u178e\u17c1\u17c7\u178a\u17b9\u1784 \u1794\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u179b\u17b6\u179f\u17cb\u1794\u17d2\u178f\u17bc\u179a\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1781\u17d2\u179b\u17b6\u17c6\u1784\u17d4<\/p><p>\u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u1782\u17c4\u179b\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1793\u17c5\u178f\u17c2\u178a\u178a\u17c2\u179b\u17d4<\/p><p>\u1793\u17c5\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6<strong> \u17e2\u17e0\u17e0\u17e1 \u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 <\/strong>\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1785\u1784\u17cb\u17b1\u17d2\u1799\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u1784\u17b6\u1799\u179f\u17d2\u179a\u17bd\u179b\u178a\u179b\u17cb\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1785\u1784\u17cb\u179f\u17b7\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u17d4 \u1794\u1793\u17d2\u1791\u17b6\u1794\u17cb\u1798\u1780 \u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17bd\u1798\u178a\u17c3\u1782\u17d2\u1793\u17b6\u1787\u17bd\u1799\u1794\u17d2\u179a\u17c2\u1780\u17d2\u179b\u17b6\u1799\u1794\u17c6\u178e\u1784\u1793\u17c4\u17c7 \u1791\u17c5\u1787\u17b6\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796\u1798\u17bd\u1799 \u178a\u17c2\u179b\u17a2\u17b6\u1785\u1785\u17c2\u1780\u1787\u17bc\u1793\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u1791\u17c3\u178a\u17c4\u1799\u17a5\u178f\u1782\u17b7\u178f\u1790\u17d2\u179b\u17c3\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u179f\u1796\u17d2\u179c\u1790\u17d2\u1784\u17c3 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 <a href=\"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/chanting-book-contents\/\" target=\"_self\"><strong>\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8<\/strong><\/a>\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8 \u1799\u17be\u1784\u179f\u1784\u17d2\u1783\u17b9\u1798\u1790\u17b6\u1793\u17b9\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1794\u17c6\u178e\u1784\u178a\u178a\u17c2\u179b\u1793\u17c1\u17c7 \u1791\u17c5\u1780\u17b6\u1793\u17cb\u1798\u1793\u17bb\u179f\u17d2\u179f\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1790\u17d2\u1798\u17b8\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a\u1780\u17d2\u179a\u178a\u17b6\u179f\u1794\u17b6\u1793\u1780\u17d2\u179b\u17b6\u1799\u1787\u17b6\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b \u1794\u17c9\u17bb\u1793\u17d2\u178f\u17c2\u179f\u17d2\u1798\u17b6\u179a\u178f\u17b8\u1793\u17c3 <strong>\u1792\u1798\u17d2\u1798\u1791\u17b6\u1793 <\/strong>\u1793\u17c5\u178f\u17c2\u1794\u1793\u17d2\u178f\u17d4<\/p><p>\u178a\u17bc\u1785\u17d2\u1793\u17c1\u17c7 \u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b\u1793\u17c1\u17c7 \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17c3\u179a\u17bf\u1784\u179a\u17c9\u17b6\u179c\u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u1799\u17bc\u179a\u179b\u1784\u17cb\u1787\u17b6\u1784\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p><p>\u179a\u17bf\u1784\u179a\u17c9\u17b6\u179c\u1793\u17c1\u17c7\u1785\u17b6\u1794\u17cb\u1795\u17d2\u178f\u17be\u1798\u1796\u17b8\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u17b1\u179c\u17b6\u1791 \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179f\u1784\u17d2\u1783 \u1782\u17d2\u179a\u17bc\u17a2\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u1794\u179a\u17b7\u179f\u17d0\u1791\u1787\u17b6\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1790\u17c2\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u179c\u17b6\u1794\u17b6\u1793\u1794\u1793\u17d2\u178f\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1794\u17d2\u179a\u1797\u1796\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6\u1793\u17b6\u1793\u17b6 \u178a\u17c2\u179b\u1794\u1791\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b\u1799\u1780\u1798\u1780 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 <strong>\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8<\/strong> \u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u17a2\u178f\u17cb\u1792\u17d2\u1798\u178f\u17cb\u1794\u17d2\u179a\u1798\u17bc\u179b \u1793\u17b7\u1784\u1785\u1784\u1780\u17d2\u179a\u1784\u17af\u1780\u179f\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 <strong>\u179b\u17c4\u1780\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u1798\u17a0\u17b6 \u1783\u17bb\u1793 \u1794\u17ca\u17b8<\/strong> \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u1796\u17b7\u1793\u17b7\u178f\u17d2\u1799 \u1793\u17b7\u1784<strong>\u179b\u17c4\u1780\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u17a2\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u17a1\u17be\u1784-\u17a0\u17bb\u1784 \u1782\u17c0\u1793 <\/strong>\u1795\u17d2\u1791\u17c0\u1784\u1795\u17d2\u1791\u17b6\u178f\u17cb\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17c3 \u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8 <strong>\u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u17a0\u17c1\u1798\u17b6\u179a\u17b7\u1793\u17d2\u1791 <\/strong>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u179c\u17b6\u1799\u17a2\u178f\u17d2\u1790\u1794\u1791\u1785\u17bc\u179b\u1780\u17bb\u17c6\u1796\u17d2\u1799\u17bc\u1791\u17d0\u179a \u1793\u17b7\u1784\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1794\u17bb\u1782\u17d2\u1782\u179b \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1782\u17d2\u179a\u17bd\u179f\u17b6\u179a\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u179f\u1794\u17d2\u1794\u17bb\u179a\u179f\u1792\u1798\u17cc\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1785\u17c2\u1780\u1787\u17bc\u1793\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798\u178a\u17c4\u1799\u17a5\u178f\u1782\u17b7\u178f\u1790\u17d2\u179b\u17c3 \u17a2\u17b6\u1785\u1780\u17be\u178f\u1798\u17b6\u1793\u17a1\u17be\u1784\u17d4<\/p><p>\u17a0\u17be\u1799\u17a5\u17a1\u17bc\u179c\u1793\u17c1\u17c7 \u179a\u17bf\u1784\u179a\u17c9\u17b6\u179c\u1793\u17c4\u17c7\u1780\u17c6\u1796\u17bb\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b\u1793\u17c1\u17c7\u17d4<\/p><p><strong>\u1785\u1784\u1785\u17b6\u17c6 \u1793\u17b7\u1784\u178a\u17b9\u1784\u1782\u17bb\u178e\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1785\u17bc\u179b\u179a\u17bd\u1798\u1798\u17bb\u1793\u1799\u17be\u1784<\/strong><\/p><p>\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u178a\u17c2\u179b\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1780\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1793\u17c5\u179b\u17be\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a\u1793\u17c1\u17c7 \u1798\u17b7\u1793\u1798\u17c2\u1793\u1782\u17d2\u179a\u17b6\u1793\u17cb\u178f\u17c2\u1787\u17b6\u1780\u17c6\u178e\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1793\u17c3\u1780\u17b6\u179a\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u17b6\u1782\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17a1\u17be\u1784\u1780\u17b6\u179b\u1796\u17b8\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u1786\u17d2\u1793\u17b6\u17c6\u1798\u17bb\u1793\u1794\u17c9\u17bb\u178e\u17d2\u178e\u17c4\u17c7\u1791\u17c1\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\">\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1793\u17c1\u17c7 \u1782\u17ba\u1787\u17b6\u1795\u17d2\u1793\u17c2\u1780\u1798\u17bd\u1799\u1793\u17c3\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7\u179f\u17b6\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb <strong>\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8 <\/strong>\u1793\u17b7\u1784\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\u1793\u17c5\u1794\u17d2\u179a\u1791\u17c1\u179f\u17a2\u17bc\u179f\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u179b\u17b8\u17d4<\/p><p>\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1781\u17d2\u179b\u17c7\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u178a\u17c4\u1799\u1785\u17c6\u178e\u17c1\u17c7\u178a\u17b9\u1784\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1781\u17d2\u179b\u17c7\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u178a\u17c4\u1799\u1780\u17b6\u179a\u178a\u17b9\u1780\u1793\u17b6\u17c6\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1781\u17d2\u179b\u17c7\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u178a\u17c4\u1799\u1780\u1798\u17d2\u179b\u17b6\u17c6\u1784\u1780\u17b6\u1799\u17d4 \u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1781\u17d2\u179b\u17c7\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u178a\u17c4\u1799\u1780\u17b6\u179a\u1794\u179a\u17b7\u1785\u17d2\u1785\u17b6\u1782\u1790\u179c\u17b7\u1780\u17b6\u17d4 \u17a0\u17be\u1799\u1798\u1793\u17bb\u179f\u17d2\u179f\u1787\u17b6\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793\u1794\u17b6\u1793\u179a\u17bd\u1798\u1785\u17c6\u178e\u17c2\u1780\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1794\u17c0\u1794\u1787\u17b6\u1785\u17d2\u179a\u17be\u1793 \u178a\u17c2\u179b\u1798\u17b7\u1793\u17a2\u17b6\u1785\u1780\u178f\u17cb\u178f\u17d2\u179a\u17b6\u1794\u17b6\u1793\u17a2\u179f\u17cb\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u1798\u17bd\u1799\u1780\u17d2\u1794\u17b6\u179b\u17d4<\/p><p>\u179a\u17bd\u1798\u1782\u17d2\u1793\u17b6 \u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u1780\u179f\u17b6\u1784\u179c\u178f\u17d2\u178f \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1798\u17bd\u1799 \u178a\u17c2\u179b\u1780\u17bc\u1793\u1785\u17c5\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u17a2\u17b6\u1785\u1791\u1791\u17bd\u179b\u1794\u1793\u17d2\u178f\u17d4<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>\u179c\u178f\u17d2\u178f\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179a\u1784\u17d2\u179f\u17b8 \u1798\u17c2\u179b\u1794\u17ca\u1793 \u179f\u17bc\u1798\u179f\u1798\u17d2\u178f\u17c2\u1784\u1793\u17bc\u179c\u1780\u178f\u1789\u17d2\u1789\u17bc\u178f\u17b6\u1792\u1798\u17cc\u1799\u17c9\u17b6\u1784\u1787\u17d2\u179a\u17b6\u179b\u1787\u17d2\u179a\u17c5\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7 \u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8 \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1782\u17d2\u179a\u17bd\u179f\u17b6\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u179b\u17c4\u1780 \u179b\u17c4\u1780\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u1798\u17a0\u17b6 \u1783\u17bb\u1793 \u1794\u17ca\u17b8 \u179b\u17c4\u1780\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u17a2\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u17a1\u17be\u1784-\u17a0\u17bb\u1784 \u1782\u17c0\u1793 \u1796\u17d2\u179a\u17c7\u179f\u1784\u17d2\u1783 \u1793\u17b7\u1784\u1782\u17d2\u179a\u17bc\u1794\u17b6\u17a2\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u1790\u17c2\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1792\u1798\u17cc \u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u1794\u179a\u17b7\u179f\u17d0\u1791\u178a\u17c2\u179b\u1794\u17b6\u1793\u17a7\u1794\u178f\u17d2\u1790\u1798\u17d2\u1797\u1780\u17b6\u179a\u1794\u17c4\u17c7\u1796\u17bb\u1798\u17d2\u1796\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u178a\u17be\u1798 \u1796\u17d2\u179a\u1798\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u1796\u17d2\u179a\u17b9\u1791\u17d2\u1792\u17b6\u1785\u17b6\u179a\u17d2\u1799 \u1780\u17d2\u179a\u17bb\u1798\u1782\u17d2\u179a\u17bd\u179f\u17b6\u179a \u1793\u17b7\u1784\u179f\u1798\u17b6\u1787\u17b7\u1780\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u1791\u17b6\u17c6\u1784\u17a2\u179f\u17cb \u178a\u17c2\u179b\u179f\u1791\u17d2\u1792\u17b6 \u179f\u1794\u17d2\u1794\u17bb\u179a\u179f\u1792\u1798\u17cc \u1793\u17b7\u1784\u1780\u17b6\u179a\u1794\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1794\u17b6\u1793\u1787\u17bd\u1799\u1792\u17d2\u179c\u17be\u17b1\u17d2\u1799\u179f\u17d2\u1793\u17b6\u178a\u17c3\u1793\u17c1\u17c7 \u2014 \u1793\u17b7\u1784\u179f\u17a0\u1782\u1798\u1793\u17cd\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1799\u17be\u1784 \u2014 \u17a2\u17b6\u1785\u1780\u17be\u178f\u1798\u17b6\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u179a\u17a0\u17bc\u178f\u1798\u1780\u178a\u179b\u17cb\u179f\u1796\u17d2\u179c\u1790\u17d2\u1784\u17c3\u17d4<\/strong><\/p><p>\u178f\u17b6\u1798\u179a\u1799\u17c8\u1780\u17b6\u179a\u1790\u17c2\u179a\u1780\u17d2\u179f\u17b6\u179f\u17c0\u179c\u1797\u17c5\u179f\u17bc\u178f\u17d2\u179a\u1792\u1798\u17cc\u1793\u17c1\u17c7\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1791\u1798\u17d2\u179a\u1784\u17cb\u178c\u17b8\u1787\u17b8\u1790\u179b \u1799\u17be\u1784\u179f\u1784\u17d2\u1783\u17b9\u1798\u1790\u17b6 \u17a2\u17d2\u179c\u17b8\u178a\u17c2\u179b\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb\u1794\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u178f\u179b\u17cb\u1787\u17bc\u1793\u178a\u17c4\u1799\u179f\u1794\u17d2\u1794\u17bb\u179a\u179f \u1793\u17b9\u1784\u1798\u17b7\u1793\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1794\u17c6\u1797\u17d2\u179b\u17c1\u1785\u17a1\u17be\u1799 \u17a0\u17be\u1799\u1792\u1798\u17d2\u1798\u1791\u17b6\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1793\u17b9\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1787\u17b6\u1794\u17d2\u179a\u1799\u17c4\u1787\u1793\u17cd\u178a\u179b\u17cb\u1780\u17bc\u1793\u1785\u17c5 \u1785\u17c5\u1791\u17bd\u178f \u1793\u17b7\u1784\u1798\u1793\u17bb\u179f\u17d2\u179f\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u17d7\u1791\u17c0\u178f\u17d4<\/p><p><strong>\u1785\u17b7\u179a\u17c6 \u178f\u17b7\u178a\u17d2\u178b\u178f\u17bb \u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17cd<\/strong><\/p><p><em>\u179f\u17bc\u1798\u17b1\u17d2\u1799\u1796\u17d2\u179a\u17c7\u1796\u17bb\u1791\u17d2\u1792\u179f\u17b6\u179f\u1793\u17b6 \u179f\u17d2\u1790\u17b7\u178f\u179f\u17d2\u1790\u17c1\u179a \u1793\u17b7\u1784\u179a\u17b8\u1780\u1785\u1798\u17d2\u179a\u17be\u1793\u17a2\u179f\u17cb\u1780\u17b6\u179b\u1787\u17b6\u1799\u17bc\u179a\u17a2\u1784\u17d2\u179c\u17c2\u1784\u17d4<\/em><\/p><p><strong>\u178a\u17c4\u1799\u1780\u178f\u1789\u17d2\u1789\u17bc\u178f\u17b6\u1792\u1798\u17cc\u1785\u17c6\u1796\u17c4\u17c7\u17a2\u17d2\u1793\u1780\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1798\u17bb\u1793 \u1793\u17b7\u1784\u178a\u17c4\u1799\u1780\u17d2\u178f\u17b8\u179f\u1784\u17d2\u1783\u17b9\u1798\u1790\u17b6 \u1792\u1798\u17d2\u1798\u1791\u17b6\u1793\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1796\u17bd\u1780\u1782\u17b6\u178f\u17cb \u1793\u17b9\u1784\u1794\u1793\u17d2\u178f\u1791\u17c5\u178a\u179b\u17cb\u1780\u17bc\u1793\u1785\u17c5\u1787\u17c6\u1793\u17b6\u1793\u17cb\u1780\u17d2\u179a\u17c4\u1799\u17d7\u1791\u17c0\u178f\u17d4<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acknowledgement &amp; Our Gratitude The story behind our Digital Chanting Book The Khmer Buddhist Chanting Book presented on the Wat Buddharangsi Melbourne website is based upon the work of Mr. Yi In (\u179b\u17c4\u1780 \u17a2\u17ca\u17b7\u1793 \u1799\u17b8), one of the respected elders of our community and the compiler of the original book. This acknowledgement is offered not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-681","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":104,"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2593,"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions\/2593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/watbuddharangsi.org\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}