Skip to main content

Wat Buddharangsi

Wat-Buddharangsi-Khmer-Temple-Emblem
Khmer New Year celebration at Wat Buddharangsi Melbourne
Community Festival Tug-of-War

Khmer New Year

ពិធីអបអរសាទរនៃការចាប់ផ្តើមថ្មី គ្រួសារ និងសហគមន៍

🔊
ស្តាប់អត្ថបទនេះជាភាសាខ្មែរ
សម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្តាប់ជំនួសការអាន

បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី គឺជាពិធីបុណ្យដ៏សប្បាយរីករាយ និងសំខាន់បំផុតមួយក្នុងវប្បធម៌ខ្មែរ។

តាមប្រពៃណី បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីត្រូវបានប្រារព្ធរយៈពេលបីថ្ងៃក្នុងខែមេសា។ វាជាពេលវេលានៃការចាប់ផ្តើមថ្មី — ទុកឆ្នាំចាស់ឱ្យកន្លងផុតទៅ ទទួលស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី គោរពព្រះពុទ្ធសាសនា គោរពចាស់ទុំ ធ្វើបុណ្យកុសល ជួបជុំក្រុមគ្រួសារ និងអបអរសាទរជាមួយសហគមន៍។

សម្រាប់សហគមន៍ខ្មែរនៅអូស្ត្រាលី បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីគឺជាឱកាសដ៏ពិសេសមួយ ដែលជំនឿព្រះពុទ្ធសាសនា និង វប្បធម៌ខ្មែរ បានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរស់រវើក។ វត្តក្លាយជាទីកន្លែងសម្រាប់ការបួងសួង និងទទួលពរ ព្រមទាំងជាកន្លែងសម្រាប់អាហារ មិត្តភាព តន្ត្រី សំណើច និងការជួបជុំគ្នា។

វាជាពិធីដែលជីដូនជីតា ឪពុកម្តាយ កូនចៅ និងមិត្តភក្តិអាចចូលរួមអបអរជាមួយគ្នា ដោយមនុស្សគ្រប់ជំនាន់អាចទទួលបទពិសោធន៍ពីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរតាមរបៀបរបស់ខ្លួន។

Candlelit Community Gathering

អត្ថន័យនៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី

បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីមានអត្ថន័យលើសពីការចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មីមួយទៀត។

វាជាពេលវេលាសម្រាប់ពិចារណាអំពីឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅ និងចាប់ផ្តើមជាថ្មីដោយមានចេតនាល្អ។

ក្រុមគ្រួសារទៅវត្ត ធ្វើបុណ្យកុសល ប្រគេនចង្ហាន់ដល់ព្រះសង្ឃ ទទួលពរ និងចូលរួមក្នុងពិធីតាម ព្រះពុទ្ធសាសនា ។ ការគោរពឪពុកម្តាយ ជីដូនជីតា និងចាស់ទុំ ក៏ជាផ្នែកដ៏សំខាន់នៃពិធីបុណ្យនេះផងដែរ។

ដូច្នេះ ការចាប់ផ្តើមថ្មីមិនមែនមានន័យត្រឹមតែការផ្លាស់ប្តូរឆ្នាំនៅលើប្រតិទិននោះទេ។

វាក៏អាចមានន័យថា ការចាប់ផ្តើមជាថ្មីនូវ ចិត្តសប្បុរស មេត្តាករុណា ការអត់ធ្មត់ សេចក្តីដឹងគុណ និងទំនាក់ទំនងល្អជាមួយគ្នា។

Khmer New Year celebration at Wat Buddharangsi Melbourne - listen to khmer singing concert

បីថ្ងៃនៃបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ

តាមប្រពៃណី បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរត្រូវបានប្រារព្ធរយៈពេលបីថ្ងៃសំខាន់ៗ។

ថ្ងៃទីមួយ – មហាសង្ក្រាន្ត ជាថ្ងៃទទួលស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី។ ក្រុមគ្រួសាររៀបចំផ្ទះសម្បែង រៀបចំគ្រឿងសក្ការៈ និងត្រៀមទទួលការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មី។

ថ្ងៃទីពីរ – វារៈវ័នបត ជាថ្ងៃដែលមានអត្ថន័យទាក់ទងនឹងការធ្វើទាន និងចែករំលែក។ តាមប្រពៃណី ប្រជាជនជូនអំណោយដល់ឪពុកម្តាយ ជីដូនជីតា និងចាស់ទុំ ព្រមទាំងធ្វើអំពើសប្បុរស និងបុណ្យកុសលផ្សេងៗ។

ថ្ងៃទីបី – វារៈឡើងស័ក ជាថ្ងៃឡើងស័កថ្មី។ ពុទ្ធបរិស័ទធ្វើបុណ្យ ប្រគេនចង្ហាន់ ទទួលពរ និងចូលរួមពិធីស្រង់ព្រះ ដោយប្រើទឹកក្រអូបស្រង់ព្រះពុទ្ធរូបជាការគោរព និងជានិមិត្តរូបនៃភាពបរិសុទ្ធ និងការចាប់ផ្តើមថ្មី។

ទោះបីទំនៀមទម្លាប់អាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចតាមគ្រួសារ និងសហគមន៍ក៏ដោយ បីថ្ងៃនេះមានស្មារតីរួមនៃ ការចាប់ផ្តើមថ្មី ការធ្វើបុណ្យ ការគោរព និងការជួបជុំគ្នា។

ចិត្តសប្បុរសនៅពីក្រោយពិធីបុណ្យ

ផ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៃបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ គឺជាអ្វីដែលអ្នកមកចូលរួមប្រហែលជាមិនបានឃើញទាំងអស់។

មុនពេលពិធីបុណ្យចាប់ផ្តើម មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមធ្វើការរួចទៅហើយ។

នៅវត្តរបស់យើង ចាស់ទុំ ក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាចចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃ ហើយពេលខ្លះយូរជាងនេះ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី។ ពួកគាត់ទៅទិញអាហារ ភេសជ្ជៈ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ រៀបចំគ្រឿងផ្សំ ចម្អិនម្ហូប សម្អាត រៀបចំទីកន្លែង និងជួយការងារផ្សេងៗតាមតម្រូវការ។ អ្នកខ្លះស្នាក់នៅវត្តរយៈពេលយូរ ដើម្បីបន្តជួយការងាររៀបចំ។

អ្នកខ្លះទៀតចូលរួមដោយទិញអាហារ ភេសជ្ជៈ និងសម្ភារៈផ្សេងៗ ធ្វើបច្ច័យ ឬចំណាយពេល និងកម្លាំងរបស់ខ្លួនដើម្បីជួយ។

ចិត្តសប្បុរសនេះគឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយនៃពិធីបុណ្យ។

ម្ហូបមួយចានដែលរៀបចំសម្រាប់អ្នកដទៃ ភេសជ្ជៈដែលយកមកជួយកម្មវិធី ពេលវេលាជាច្រើនម៉ោងដែលចំណាយក្នុងផ្ទះបាយ ឬការនៅសម្អាតបន្ទាប់ពីអ្នកចូលរួមបានត្រឡប់ទៅផ្ទះ អាចមើលទៅជារឿងធម្មតា។

ប៉ុន្តែនៅពេលយើងរួមបញ្ចូលសកម្មភាពទាំងនេះជាមួយគ្នា វាបង្ហាញពី ទាន — ចិត្តសប្បុរស និងការចែករំលែក តាមរយៈអំពើល្អ និងការជួយសហគមន៍។

ដូច្នេះ បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងត្រឹមតែដោយពិធីដែលយើងមើលឃើញនោះទេ ប៉ុន្តែដោយអំពើសប្បុរសជាច្រើនដែលកើតឡើងនៅពីក្រោយពិធីផងដែរ។

បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរនៅអូស្ត្រាលី

បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរនៅអូស្ត្រាលីបានបង្កើតនូវបរិយាកាសពិសេសរបស់ខ្លួន។

វត្តនៅតែជាបេះដូងនៃការប្រារព្ធពិធី។ ពុទ្ធបរិស័ទមកបួងសួង ធ្វើបុណ្យ ប្រគេនចង្ហាន់ដល់ព្រះសង្ឃ និងទទួលពរ។ ជុំវិញពិធីសាសនាទាំងនេះ ក៏មានការអបអរសាទរវប្បធម៌ និងសហគមន៍ខ្មែរយ៉ាងរស់រវើកផងដែរ។

នៅវត្តពុទ្ធរង្សី បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរបាននាំមនុស្សជាច្រើនមកជួបជុំគ្នា ដើម្បីចូលរួមសូត្រធម៌ ទទួលពរ ទទួលទានម្ហូបខ្មែរ លេងល្បែងប្រពៃណី ស្តាប់តន្ត្រី និងរាំកម្សាន្ត។

Traditional Crafts at a Temple Fair

តន្ត្រីគឺជាផ្នែកដ៏សប្បាយរីករាយមួយនៃពិធីបុណ្យ។ សិល្បករ និងអ្នកចម្រៀងខ្មែរអាចមកពីប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីចូលរួមកម្មវិធីនៅអូស្ត្រាលី ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យសហគមន៍រីករាយជាមួយតន្ត្រីខ្មែរជាមួយគ្នា ទោះបីយើងរស់នៅឆ្ងាយពីប្រទេសកម្ពុជាក៏ដោយ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ វត្តក្លាយជាទីកន្លែងលើសពីកន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់ៗមកធ្វើបុណ្យ។

វាក្លាយជាកន្លែងជួបជុំរបស់សហគមន៍ទាំងមូល។

តន្ត្រី របាំ និងល្បែងប្រពៃណី

Vibrant Night Festival Stage Gathering

បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរតែងតែមានកន្លែងសម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយ។

តន្ត្រី និងការរាំនាំមនុស្សមកជួបជុំគ្នា ខណៈល្បែងប្រពៃណីផ្តល់ឱកាសឱ្យកុមារ យុវជន និងមនុស្សចាស់ចូលរួមលេងជាមួយគ្នា។

ល្បែងប្រពៃណីខ្មែរដែលគេនិយមលេងក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំមានដូចជា បោះអង្គុញ ចោលឈូង ទាញព្រ័ត្រ លាក់កន្សែង និងល្បែងប្រជាប្រិយផ្សេងៗទៀត។

នៅអូស្ត្រាលី កម្មវិធីក៏អាចមានល្បែង និងសកម្មភាពកម្សាន្តផ្សេងៗ ដូចជា ប៊ូលីង (bowling) និងសកម្មភាពដែលក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិអាចរីករាយជាមួយគ្នា។

មិនមែនគ្រប់សកម្មភាពទាំងអស់ត្រូវតែជាល្បែងបុរាណ ទើបអាចក្លាយជាផ្នែកមួយនៃបទពិសោធន៍បុណ្យចូលឆ្នាំរបស់សហគមន៍នោះទេ។

អ្វីដែលសំខាន់គឺ ការជួបជុំគ្នា — ចាស់ទុំមើលកូនចៅលេង កុមារសប្បាយជាមួយមិត្តភក្តិ ក្រុមគ្រួសារចែករំលែកអាហារ និងមនុស្សជាច្រើនជំនាន់អបអរពិធីបុណ្យជាមួយគ្នា។

បុណ្យចូលឆ្នាំសម្រាប់យុវជនខ្មែរនៅអូស្ត្រាលី

សម្រាប់កុមារ និងយុវជនដែលធំឡើងនៅអូស្ត្រាលី បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរអាចជាវិធីមួយដែលសប្បាយ និងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ វប្បធម៌ខ្មែរ។

ដំបូង ពួកគេប្រហែលជាមកដោយសារម្ហូប តន្ត្រី ល្បែង ឬមិត្តភក្តិ។

ប៉ុន្តែនៅពេលពួកគេនៅទីនោះ អ្វីមួយទៀតក៏កំពុងកើតឡើង។

ពួកគេឮភាសាខ្មែរនៅជុំវិញខ្លួន។ ពួកគេឃើញព្រះសង្ឃសូត្រធម៌។ ពួកគេមើលជីដូនជីតាធ្វើបុណ្យ និងប្រគេនចង្ហាន់។ ពួកគេភ្លក់ម្ហូបខ្មែរ ស្តាប់តន្ត្រីខ្មែរ រៀនលេងល្បែងប្រពៃណី និងជួបក្រុមគ្រួសារខ្មែរផ្សេងៗ។

វប្បធម៌ក្លាយជាអ្វីដែលពួកគេអាច រស់នៅ និងទទួលបទពិសោធន៍ដោយផ្ទាល់ មិនមែនគ្រាន់តែជាអ្វីដែលគេនិយាយប្រាប់ពួកគេនោះទេ។

កុមារមិនចាំបាច់យល់គ្រប់ពិធីទាំងអស់នៅពេលមកវត្តជាលើកដំបូងនោះទេ។

ការយល់ដឹងអាចរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ។

ថ្ងៃនេះ ពួកគេប្រហែលជាមកដើម្បីលេង។ ថ្ងៃក្រោយ ពួកគេអាចសួរថា ហេតុអ្វីជីដូនរបស់ពួកគេប្រគេនចង្ហាន់ដល់ព្រះសង្ឃ។ ហើយនៅពេលពួកគេធំឡើង ពួកគេអាចចាប់ផ្តើមយល់អំពីការធ្វើបុណ្យ ការគោរពចាស់ទុំ និងការចែករំលែកដោយចិត្តសប្បុរស។

នេះជាវិធីដែលប្រពៃណីអាចបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ដោយធម្មជាតិ។

Playful Festival Faceoff by the Temple

ការគោរព និងដឹងគុណចំពោះចាស់ទុំ

បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់យើងក្នុងការទទួលស្គាល់តួនាទីដ៏សំខាន់របស់ចាស់ទុំក្នុងគ្រួសារ និងសហគមន៍។

ចាស់ទុំជាច្រើនមានចំណេះដឹងដែលយើងមិនអាចរកឃើញបានងាយស្រួលក្នុងសៀវភៅ — របៀបរៀបចំម្ហូប របៀបធ្វើពិធី របៀបរៀបចំគ្រឿងសក្ការៈ ពាក្យបួងសួង ចម្រៀងប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់តូចៗជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យពិធីបុណ្យមានអារម្មណ៍ថាជាខ្មែរ។

ក្នុងពេលរៀបចំបុណ្យចូលឆ្នាំ កូនចៅជំនាន់ក្រោយមានឱកាសរៀន ដោយគ្រាន់តែចូលរួមនៅក្បែរពួកគាត់។

ការជួយចាស់ទុំរៀបចំម្ហូប រៀបចំគ្រឿងប្រគេន ឬបម្រើអ្នកមកចូលរួម អាចមើលទៅជារឿងតូចមួយ ប៉ុន្តែពេលវេលាទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យចំណេះដឹង និងគុណតម្លៃបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ដោយធម្មជាតិ។

ចាស់ទុំរបស់យើងមិនរក្សាប្រពៃណីដោយគ្រាន់តែពន្យល់ប្រាប់យើងនោះទេ។

ជាញឹកញាប់ ពួកគាត់រក្សាប្រពៃណីដោយ ធ្វើវាដោយផ្ទាល់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យកូនចៅចូលរួមធ្វើជាមួយពួកគាត់។

ពិធីបុណ្យដែលយើងរួមគ្នាបង្កើត

បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរដែលប្រព្រឹត្តទៅដោយជោគជ័យ មិនមែនជាស្នាដៃរបស់មនុស្សម្នាក់ ឬមនុស្សមួយជំនាន់នោះទេ។

វាកើតឡើងដោយការចូលរួមពីព្រះសង្ឃ ចាស់ទុំ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ក្រុមគ្រួសារ សប្បុរសជន អ្នកចម្អិនម្ហូប តន្ត្រីករ សិល្បករ យុវជន និងអ្នកមកចូលរួមទាំងអស់។

អ្នកខ្លះចូលរួមបច្ច័យ។
អ្នកខ្លះផ្តល់អាហារ។
អ្នកខ្លះផ្តល់ពេលវេលា។
អ្នកខ្លះចម្អិនម្ហូប
សម្អាត
រៀបចំកម្មវិធី
ឬសម្តែង ហើយមនុស្សជាច្រើនទៀតមកចូលរួមអបអរសាទរ។

ការចូលរួមរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ សុទ្ធតែជួយធ្វើឱ្យពិធីបុណ្យនេះកើតឡើង។

សម្រាប់ខ្មែរនៅអូស្ត្រាលី បុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរដូច្នេះមានអត្ថន័យលើសពីបីថ្ងៃនៅលើប្រតិទិន។

វាជាពេលវេលាដែល ជំនឿ ចិត្តសប្បុរស គ្រួសារ វប្បធម៌ និង សហគមន៍មកជួបជុំគ្នា។

ហើយប្រហែលជាមេរៀនដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលយើងអាចបន្តទៅកាន់កូនចៅជំនាន់ក្រោយគឺ៖

សហគមន៍របស់យើងកាន់តែរឹងមាំ នៅពេលយើងចេះចែករំលែក ជួយគ្នា និងអបអរសាទរជាមួយគ្នា។

សព្វេ សត្តា ភវន្តុ សុខិតត្តា

សូមឱ្យសព្វសត្វទាំងអស់បានប្រកបដោយសេចក្តីសុខ។