Skip to main content

Wat Buddharangsi

Wat-Buddharangsi-Khmer-Temple-Emblem
Lok Kru Bee (លោកព្រះគ្រូមហា ឃុន ប៊ី), at Wat Buddharangsi Melbourne

ក្រុមការងាររបស់យើងនៅវត្តពុទ្ធរង្សី មែលប៊ន

រួមដៃ រួមចិត្ត ដើម្បីសហគមន៍តែមួយ

ក្រុមការងារវត្តពុទ្ធរង្សី មែលប៊ន របស់យើង មិនមែនមានតែមនុស្សម្នាក់ គណៈកម្មការមួយក្រុម ឬមនុស្សតែមួយជំនាន់នោះទេ។

អ្វីដែលយើងឃើញនៅថ្ងៃនេះ គឺជាលទ្ធផលនៃ ការរួមដៃគ្នារបស់មនុស្សជាច្រើន ការលះបង់ជាច្រើន និងទឹកចិត្តសប្បុរសជាច្រើន ដែលបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ចាប់តាំងពីព្រះសង្ឃដែលបានផ្តល់ការណែនាំផ្លូវធម៌ ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ និងសមាជិកសហគមន៍ដែលបានចូលរួមកសាង និងថែរក្សាវត្ត រហូតដល់អ្នកដែលបានបរិច្ចាគថវិកា ចំណេះដឹង និងធនធានផ្សេងៗ ព្រមទាំងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលបានចម្អិនម្ហូប សម្អាត រៀបចំពិធីបុណ្យ ថែទាំបរិវេណវត្ត និងជួយការងារផ្សេងៗដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលដែលត្រូវការ — ម្នាក់ៗសុទ្ធតែបានចូលរួមចំណែកក្នុងប្រវត្តិរឿងរ៉ាវរបស់វត្តពុទ្ធរង្សី។

ឈ្មោះរបស់មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងល្អ។

រីឯឈ្មោះរបស់អ្នកខ្លះទៀត ប្រហែលជាមិនដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅលើផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍ ឬនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រឡើយ។

ប៉ុន្តែការរួមចំណែករបស់ពួកគាត់ គឺមិនសំខាន់តិចជាងអ្នកដទៃឡើយ។ ទំព័រនេះ គឺជាវិធីមួយដែលយើងបង្ហាញការគោរព និងដឹងគុណចំពោះអ្នកដែលបានចូលរួមមុនយើង ណែនាំអ្នកដែលកំពុងបម្រើវត្តនៅថ្ងៃនេះ និងរំលឹកយើងទាំងអស់គ្នាថា វត្តពុទ្ធរង្សីជារបស់សហគមន៍យើងទាំងមូល។

ព្រះសង្ឃរបស់យើង

ការណែនាំផ្លូវធម៌ និងការបម្រើសហគមន៍

នៅក្នុងវត្តព្រះពុទ្ធសាសនា ព្រះសង្ឃគឺជាស្នូលដ៏សំខាន់។

ព្រះសង្ឃរបស់យើងបានលះបង់ព្រះកាយ និងព្រះទ័យ ដើម្បីសិក្សា ប្រតិបត្តិ និងផ្សព្វផ្សាយព្រះធម៌របស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ។ ព្រះអង្គនិមន្តដឹកនាំពិធីបុណ្យ សូត្រមន្ត ធ្វើសមាធិ ប្រសិទ្ធពរ និងផ្តល់ការណែនាំផ្លូវធម៌ដល់បុគ្គល និងក្រុមគ្រួសារ ទាំងក្នុងគ្រាដ៏សប្បាយរីករាយ និងក្នុងគ្រាលំបាកនៃជីវិត។

ការរួមចំណែករបស់ព្រះសង្ឃ មិនមានត្រឹមតែពិធីបុណ្យសាសនាប៉ុណ្ណោះទេ។

សម្រាប់សមាជិកជាច្រើនក្នុងសហគមន៍របស់យើង ជាពិសេសអ្នកដែលបានមកកសាងជីវិតថ្មីនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ព្រះសង្ឃបានដើរតួនាទីជាគ្រូ ជាអ្នកផ្តល់ដំបូន្មាន និងជាទីពឹងផ្លូវចិត្តដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ និងស្ថិរភាព។

Buddhist monk of Wat Buddharangsi Melbourne seated in meditation

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

Buddhist monk of Wat Buddharangsi Melbourne seated in meditation

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

Buddhist monk of Wat Buddharangsi Melbourne seated in meditation

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

Buddhist monk of Wat Buddharangsi Melbourne seated in meditation

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

Buddhist monk of Wat Buddharangsi Melbourne seated in meditation

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

Buddhist monk of Wat Buddharangsi Melbourne seated in meditation

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

Buddhist monk of Wat Buddharangsi Melbourne seated in meditation

→ ព្រះតេជព្រះគុណ …

→ តួនាទី

ចងចាំ និងដឹងគុណចំពោះអ្នកដែលបានចូលរួមមុនយើង

បន្តកសាងលើមូលដ្ឋានដែលពួកគាត់បានបន្សល់ទុក

មនុស្សគ្រប់ជំនាន់តែងតែទទួលមរតកអ្វីមួយពីជំនាន់មុន។

វត្តពុទ្ធរង្សីអាចឈរជើង និងបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះបាន ព្រោះអ្នកជំនាន់មុនបានជឿជាក់ថា សហគមន៍ខ្មែរនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ត្រូវការទីកន្លែងមួយសម្រាប់ថែរក្សា និងបន្តព្រះពុទ្ធសាសនា វប្បធម៌ ប្រពៃណី និងសហគមន៍របស់យើង។

មនុស្សជាច្រើនបានលះបង់ពេលវេលាអស់ជាច្រើនឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ពួកគាត់ ដើម្បីបុព្វហេតុនេះ។

ពួកគាត់បានចូលរួមប្រជុំ រៃអង្គាសថវិកា រៀបចំពិធីបុណ្យ ឧបត្ថម្ភព្រះសង្ឃ ថែទាំវត្ត និងជួយដល់ក្រុមគ្រួសារនានានៅពេលដែលមានតម្រូវការ។

មនុស្សដូចជា លោក យី អ៊ិន (Mr. Yi In), លោក ហ៊ាង គាន (Mr. Heang Kean), ព្រះតេជព្រះគុណ ឃុន ប៊ី (Venerable Kun Bee), លោក ថោង តែល (Mr. Thong Tel) (ឈ្មោះផ្សេងទៀតនឹងផ្តល់ដោយ Don Thong) រួមជាមួយព្រះសង្ឃ ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ សមាជិកគណៈកម្មការ ក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនទៀត សុទ្ធតែជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិរបស់វត្តយើង។

ការរួមចំណែករបស់ពួកគាត់មានទម្រង់ខុសៗគ្នា។

អ្នកខ្លះបានជួយថែរក្សាចំណេះដឹង និងព្រះធម៌ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។

អ្នកខ្លះបានផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំ។

អ្នកខ្លះបានជួយក្នុងការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍវត្ត។

អ្នកខ្លះបានធ្វើការដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅពីក្រោយឆាក។

ហើយមនុស្សជាច្រើនទៀត តែងតែមកជួយនៅពេលណាដែលមានការងារត្រូវធ្វើ។

យើងមិនអាចវាស់តម្លៃការរួមចំណែករបស់សហគមន៍យើង ត្រឹមតែតាមឋានៈ ឬតួនាទីរបស់មនុស្សម្នាក់ៗបានឡើយ។

វត្តមួយមិនអាចកសាងឡើងដោយគ្រាន់តែមានឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជីគណៈកម្មការនោះទេ។ វត្តត្រូវបានកសាងឡើងដោយមនុស្សដែលមានទឹកចិត្ត និងសុខចិត្តលះបង់អ្វីមួយពីខ្លួន ដើម្បីសហគមន៍។

យើងសូមសម្ដែងនូវការដឹងគុណ និងការគោរពដោយស្មោះ ចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលបានបម្រើវត្តពុទ្ធរង្សី និងសហគមន៍ខ្មែររបស់យើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ — រួមទាំងអ្នកដែលឈ្មោះរបស់ពួកគាត់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានកត់ត្រាទុកទៀតផង។

អ្វីដែលយើងមាននៅថ្ងៃនេះ ឈរលើមូលដ្ឋានដែលពួកគាត់បានជួយកសាង។

គណៈកម្មការរបស់យើង

បម្រើសហគមន៍នៅថ្ងៃនេះ

គណៈកម្មការបច្ចុប្បន្នត្រូវបានប្រគល់ទំនុកចិត្ត និងការទទួលខុសត្រូវ ក្នុងការជួយគ្រប់គ្រង និងគាំទ្រវត្តពុទ្ធរង្សីសម្រាប់ជំនាន់បច្ចុប្បន្ន។

តួនាទីរបស់ពួកគាត់ មិនមែនជាភាពជាម្ចាស់ទេ។

តួនាទីនេះគឺជាការថែរក្សា និងទទួលខុសត្រូវ។

ពួកគាត់ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យថែរក្សាអ្វីដែលអ្នកជំនាន់មុនបានកសាង បម្រើសហគមន៍នៅថ្ងៃនេះ និងជួយធានាថា អ្វីដែលយើងមានអាចត្រូវបានប្រគល់បន្តដោយសុវត្ថិភាព និងដោយការគោរពទៅកាន់អ្នកជំនាន់ក្រោយ។

គណៈកម្មការធ្វើការរួមគ្នាជាមួយព្រះសង្ឃ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងសមាជិកសហគមន៍ ដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពរបស់វត្ត ការងាររដ្ឋបាល ពិធីបុណ្យ ការថែទាំ ហិរញ្ញវត្ថុ ការទំនាក់ទំនង និងតម្រូវការរយៈពេលវែងរបស់វត្តពុទ្ធរង្សី។

គណៈកម្មការគ្រប់គ្រង សមាគមពុទ្ធសាសនិកខ្មែរនៃរដ្ឋវិចតូរីយ៉ា

សមាជិកគណៈកម្មការ A
ប្រធាន

សមាជិកគណៈកម្មការ B
អនុប្រធាន

សមាជិកគណៈកម្មការ C
លេខាធិការ

សមាជិកគណៈកម្មការ D
ហិរញ្ញិក

សមាជិកគណៈកម្មការ E
សមាជិកគណៈកម្មការ

សមាជិកគណៈកម្មការ F
សមាជិកគណៈកម្មការ

សមាជិកគណៈកម្មការ G
សមាជិកគណៈកម្មការ

សមាជិកគណៈកម្មការ H
សមាជិកគណៈកម្មការ

Names and positions shown above are placeholders and will be updated.

លើសពីគណៈកម្មការ

យើងងាយនឹងមើលអង្គការមួយ ហើយគិតថា អ្នកដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជីគណៈកម្មការ គឺជាអ្នកដែលធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការ។

ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលធ្លាប់ជាផ្នែកមួយនៃវត្តពុទ្ធរង្សី នឹងដឹងថា នេះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃរឿងរ៉ាវទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ។

នៅពីក្រោយពិធីបុណ្យធំៗនីមួយៗ មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលមកតាំងពីព្រលឹម ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះយឺត។

មានអ្នករៀបចំ និងចម្អិនម្ហូប។

មានអ្នករៀបចំតុ និងកៅអី។

 

មានអ្នកសម្អាត។

មានអ្នកតុបតែង។

មានអ្នកជួយមើលថែចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យដែលមកវត្ត។

មានអ្នកស្វាគមន៍អ្នកដែលទើបមកវត្តជាលើកដំបូង។

មានអ្នកថតរូប និងរក្សាទុកអនុស្សាវរីយ៍។

មានអ្នកជួយបកប្រែ។

មានអ្នកថែទាំអគារ និងសួនច្បារ។

មានអ្នកបរិច្ចាគម្ហូបអាហារ សម្ភារៈ ថវិកា និងពេលវេលារាប់មិនអស់របស់ពួកគាត់។

មនុស្សជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកគាត់ មិនមានតួនាទីផ្លូវការណាមួយឡើយ។

ប៉ុន្តែពួកគាត់នៅតែជាផ្នែកមួយនៃក្រុមការងាររបស់យើង។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើង

កម្លាំងកាយ និងទឹកចិត្តរបស់វត្តយើង

ការងារស្ម័គ្រចិត្តតែងតែជាមូលដ្ឋានដ៏រឹងមាំមួយរបស់វត្តពុទ្ធរង្សី។

សម្រាប់អ្នកខ្លះ ការងារស្ម័គ្រចិត្តមានន័យថា ការចូលរួមជួយក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ បុណ្យវិសាខបូជា បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ឬបុណ្យកឋិន។

សម្រាប់អ្នកខ្លះទៀត គឺជាការជួយដោយស្ងៀមស្ងាត់ពេញមួយឆ្នាំ។

គ្មានការរួមចំណែកណាមួយតូចពេកនោះទេ។

ការចំណាយពេលមួយម៉ោងរបស់នរណាម្នាក់ ក៏មានតម្លៃ។

ការរៀបចំម្ហូបមួយមុខ ក៏មានតម្លៃ។

ការជួយចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យម្នាក់ ក៏មានតម្លៃ។

ការបង្រៀនកុមារម្នាក់ ក៏មានតម្លៃ។

ការសម្អាតបន្ទាប់ពីអ្នកដទៃបានត្រឡប់ទៅផ្ទះអស់ ក៏មានតម្លៃ។

ការចែករំលែកជំនាញរបស់ខ្លួន ក៏មានតម្លៃ។

ការស្វាគមន៍អ្នកដែលមិនធ្លាប់មកវត្តពីមុន ឱ្យមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ ក៏មានតម្លៃ។

រាល់អំពើនៃការជួយបម្រើ សុទ្ធតែរួមចំណែកបង្កើតសហគមន៍ដែលយើងទាំងអស់គ្នាចែករំលែក។

ជំនាន់ខុសគ្នា ទំនួលខុសត្រូវរួមគ្នា

អ្នកដែលកំពុងបម្រើវត្តពុទ្ធរង្សីនៅថ្ងៃនេះ មិនអាចនៅទីនេះជារៀងរហូតបានទេ។

ដូចដែលជំនាន់យើងនៅថ្ងៃនេះបានទទួលវត្តបន្តពីអ្នកជំនាន់មុន ថ្ងៃណាមួយយើងក៏នឹងប្រគល់វត្តនេះបន្តទៅឱ្យអ្នកជំនាន់ក្រោយដែរ។

ហេតុនេះហើយ ក្រុមការងាររបស់យើងមិនមែនគិតត្រឹមតែថា អ្នកណាកាន់តួនាទីអ្វីនៅថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះទេ។

វាក៏ជាការរៀបចំសហគមន៍សម្រាប់ថ្ងៃអនាគតផងដែរ។

ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់យើងមានចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ដែលគួរត្រូវបានរក្សាទុក និងបន្តចែករំលែក។

ព្រះសង្ឃរបស់យើងបានថែរក្សាព្រះធម៌ និងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលគួរត្រូវបានបន្តទៅមុខ។

អ្នកដឹកនាំបច្ចុប្បន្នមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបម្រើដោយសុចរិតភាព និងតម្លាភាព។

រីឯយុវជនជំនាន់ក្រោយ គួរត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យចូលរួម ចែករំលែកគំនិត រៀនសូត្រពីអ្នកជំនាន់មុន និងនៅថ្ងៃណាមួយ ចូលមកទទួលតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងជីវិត និងអនាគតរបស់វត្ត។

 

ពួកគេប្រហែលជាធ្វើអ្វីៗខុសពីយើង។

ពួកគេប្រហែលជាប្រើបច្ចេកវិទ្យាខុសពីយើង។

ពួកគេប្រហែលជាមានរបៀបទំនាក់ទំនងខុសពីយើង។

ពួកគេប្រហែលជាមើលឃើញតួនាទីរបស់វត្តខុសពីយើងផងដែរ។

យើងមិនគួរភ័យខ្លាចចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះទេ។

សហគមន៍មួយអាចបន្តរស់រវើកបាន មិនមែនដោយសារមនុស្សគ្រប់ជំនាន់នៅតែដូចគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារគ្រប់ជំនាន់មានទឹកចិត្តចង់បន្តថែរក្សាវា។

នេះគឺជាសហគមន៍របស់យើង

They may do things differently. They may use different technology. They may communicate differently. They may even see the role of the temple differently. That should not be something we fear. A community survives not because every generation remains the same, but because every generation cares enough to continue.

តែងតែមានមនុស្សមួយចំនួនដែលការរួមចំណែករបស់ពួកគាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញច្បាស់ជាងអ្នកដទៃ។

មានព្រះសង្ឃ ប្រធាន គណៈកម្មការ សប្បុរសជន និងអ្នកដឹកនាំសហគមន៍ ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគាត់ត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វត្តពុទ្ធរង្សី។

ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវរបស់វត្តនេះ មានអត្ថន័យធំធេងជាងបញ្ជីឈ្មោះណាមួយ។

រឿងរ៉ាវនេះជារបស់លោកយាយដែលរៀបចំម្ហូបសម្រាប់ពិធីបុណ្យ។

ជារបស់លោកតាដែលចែករំលែករឿងរ៉ាវ និងបទពិសោធន៍ដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ។

ជារបស់ក្រុមគ្រួសារដែលចូលរួមបរិច្ចាគ។

ជារបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលនៅសម្អាតបន្ទាប់ពីអ្នកដទៃត្រឡប់ទៅផ្ទះ។

ជារបស់យុវជនដែលជួយចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យក្នុងការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា។

ជារបស់កុមារដែលមកវត្ត ហើយចាប់ផ្តើមសួរសំណួរអំពីព្រះពុទ្ធសាសនា និងវប្បធម៌ខ្មែរ។

ហើយក៏ជារបស់អ្នកដែលដើរចូលតាមទ្វារវត្តរបស់យើងជាលើកដំបូង ហើយត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដូចជាមិត្តម្នាក់។

គ្រប់ជំនាន់ទទួលអ្វីមួយពីអ្នកជំនាន់មុន។
គ្រប់ជំនាន់បន្ថែមអ្វីមួយដែលជារបស់ខ្លួន។
ហើយគ្រប់ជំនាន់មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបន្សល់ទុកអ្វីមួយដែលមានតម្លៃសម្រាប់អ្នកជំនាន់ក្រោយ។

ចំពោះព្រះសង្ឃ ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ សមាជិកគណៈកម្មការ ក្រុមគ្រួសារ សប្បុរសជន អ្នកគាំទ្រ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ — ទាំងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន — ដែលបានចូលរួមចំណែកដល់វត្តពុទ្ធរង្សី៖

យើងចងចាំការរួមចំណែករបស់អ្នក។
យើងឱ្យតម្លៃចំពោះការបម្រើរបស់អ្នក។
ហើយយើងសូមអរគុណដោយស្មោះ។

វត្តពុទ្ធរង្សី មិនមែនជាសមិទ្ធផលរបស់មនុស្សតែម្នាក់ឡើយ។

វាគឺជាសមិទ្ធផលរបស់សហគមន៍ទាំងមូល។